Job Title

Job Title Arabic (Levantine) Language Specialist - AI Trainer Employment Type Contract Workplace Remote Seniority Level MidSenior Level Location Global Overview Invisible Expert Marketplace seeks an Arabic (Levantine) language specialist to shape the future of AI. You will challenge advanced language models on contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance, documenting failures to improve model reasoning. Responsibilities Engage with the AI model in Levantine Arabic across diverse topics. Verify linguistic accuracy, cultural relevance, and grammatical fidelity. Trace reproducible errors and suggest refinements to prompt engineering and evaluation metrics. Document failure modes and contribute to model hardening. Qualifications Degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or related field (ideal). Professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work (signal fit). Deep knowledge of phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. Clear, metacognitive communicationshowing your workessential. Compensation Pay range: $8to$65 per hour, based on experience, expertise, and geographic location. Final offer may vary within the listed range. As a contractor, you will supply a secure computer and highspeed internet; companysponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. #J-18808-Ljbffr