Job Title

Were supporting one of our top banking clients in hiring a French Editorial Specialist for a 6-month contract with possibility for extension/conversion to full time). Hybrid - every Wednesday and 3rd Friday of month in office - Downtown, Toronto. How Youll Succeed Review, edit, proofread and translate content while maintaining style, tone and editorial standards for all Digital properties of the bank Ensure content meets organizational standards and best practices while adhering to the Office Qubcois de la langue franaise standards Work with cross-functional teams to maintain and develop French content for digital properties Support the coordination of translation, Qubec Marketing and Qubec Legal reviews, as well as French editorial review Efficiently complete tasks in a hybrid working model Must-Have Requirements: Strong English and French language proficiency 3+ years of editorial and translation experience Strong terminological research skills 2+ years of experience with digital accessibility Familiarity with content publishing and defect management tools Nice to Have: Degree in Translation Experience with French Canadian specificities Knowledge of OQLF standards Proficient in tools like Termium, Le GDT, Antidote, and other terminology databases