Job Title

*English version to follow*Description de posteEn tant que surveillant(e) de chantier pour les travaux, vous serez responsable de superviser et de coordonner les activits lies l'installation, la maintenance et la rparation des systmes relatifs a votre discipline sur le chantier de rfection de la centrale hydraulique Alma. Vous veillerez ce que les travaux soient raliss conformment aux plans, aux spcifications techniques et aux normes de scurit en vigueurLocalisation : Alma, QCResponsabilits principales:Superviser les quipes de techniciens et d'ouvriers sur le chantier.Planifier et coordonner les travaux en collaboration avec les autres corps de mtier.Assurer le respect des dlais et des budgets allous.Vrifier la conformit des installations aux plans et aux normes en vigueur.Identifier et rsoudre les problmes techniques sur le chantier.Assurer la scurit des travailleurs et veiller au respect des procdures de scurit.Rdiger des rapports de suivi de chantier et communiquer rgulirement avec la direction de projet.Participer aux runions de chantier et coordonner les interventions avec les autres intervenants.Qualifications requises:Diplme en domaine connexe.Exprience significative en supervision de chantiers , de prfrence dans le secteur des centrales hydrauliques.Connaissance approfondie des normes et rglementations en matire de scurit.Capacit lire et interprter des plans et des schmas.Comptences en gestion de projet et en coordination d'quipes.Excellentes comptences en communication et en rsolution de problmes.Comptences professionnelles en franais requises.Permis de conduire valide.Ce dfi vous interpelle ? Ne tardez pas ! Envoyez-nous votre CV et contribuez avec nous btir un avenir meilleur pour notre plante et tous ceux qui y vivent.Job DescriptionAs a mechanical site supervisor, you will be responsible for supervising and coordinating activities related to the installation, maintenance, and repair of systems pertaining to your discipline on the refurbishment project of the hydroelectric plant in Alma. You will ensure that the work is carried out in accordance with the plans, technical specifications, and applicable safety standards.Location: Alma, QCMain Responsibilities:Supervise teams of technicians and workers on the site.Plan and coordinate work in collaboration with other trades.Ensure compliance with deadlines and allocated budgets.Verify that installations conform to the plans and current standards.Identify and resolve technical issues on site.Ensure worker safety and enforce safety procedures.Prepare site progress reports and regularly communicate with the project management team.Attend site meetings and coordinate interventions with other stakeholders.Required Qualifications:Diploma or degree in a related field.Significant experience in site supervision, preferably in the hydroelectric sector.In-depth knowledge of safety standards and regulations.Ability to read and interpret plans and schematics.Skills in project management and team coordination.Excellent communication and problem-solving skills.Professional French language skills.Valid drivers license.Does this challenge interest you? Dont wait! Send us your resume and join us in building a better future for our planet and everyone who lives on it.