Skip to Main Content

Job Title


Editor, bilingual, french/english.


Company : Transcription Canada


Location : Ashburn, Ontario


Created : 2025-07-04


Job Type : Full Time


Job Description

Remote Canada-Based | Hourly Rate | Flexible Hours Support Canadian Clients | Deliver Exceptional Documents is a Canadian-owned provider of professional transcription and document services. Since 2009, weve built a reputation for delivering accurate, confidential, and high-quality transcripts across legal, medical, corporate, and academic sectors. We are hiring a Document Production Editor to help transform raw transcripts into final, polished, client-ready documents. This role combines document formatting, quality control, and editorial refinement. Its ideal for detail-driven professionals who take pride in producing consistent, well-structured, and error-free content in a fast-paced, remote environment. Use tools like Microsoft Word macros, Track Changes, and Format Painter to streamline editing Manage version control and folder structure via OneDrive Minimum 2 years of experience in transcription editing, proofreading, or document production Advanced Microsoft Word proficiency, including: Experience editing legal, medical, academic, or multi-speaker transcripts Comfort with macros or automation tools in Microsoft Word Familiarity with Express Scribe or other audio review tools Bilingual (English/French) is an asset Paid per audio minute, starting at $19-$25 hour depending on experience formatting Send your resume and a brief cover letter highlighting your experience in transcription editing to: Subject Line: Application Document Production Editor Work remotely anywhere in Canada Enjoy flexible hours and steady workflow Focus on quality, clarity, and client service