Skip to Main Content

Job Title


French Canada freelance Medical Writer


Company : translate plus


Location : Kitchener, Ontario


Created : 2025-07-21


Job Type : Full Time


Job Description

About the Role - translate plus is seeking an experienced French (Canada) pharmaceutical and medical writer to join our team. This freelance, remote position offers the opportunity for ongoing collaboration and the chance to contribute to groundbreaking advancements in healthcare by crafting patient-facing and medical-related materials.Key ResponsibilitiesReview promotional materials to ensure alignment with global standards in the pharmaceutical industry.Serve as a global promotional review expert.Ensure the medical, scientific, and regulatory accuracy of materials.Collaborate closely with marketing teams to maintain compliance and deliver effective brand messaging.Maintain compliance with industry regulations.QualificationsA university degree, preferably in a medical, pharmaceutical, or chemistry-related field.Full proficiency in French (Canada) and English.A minimum of 5 years of experience working in a pharmaceutical company in Japan, preferably within a multinational corporation.Strong communication skills in English.Experience localizing global materials for the Canadian market within a pharmaceutical context, with an emphasis on commercial materials.Additional InformationPlease note that due to the sensitivity of the content, we are only considering candidates with strong expertise and in-depth knowledge of pharmaceutical and medical materials. Prior medical writing experience is essential. This is not a translation role, and only profiles with previous medical or scientific writing experience will be considered at this time.If you meet these qualifications and are ready to make a significant impact in the world of pharmaceutical and medical writing, we encourage you to apply.