Job Title

UTILISEZ VOS COMPTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL ! Keywords Studios est la recherche de locuteurs natifs de diffrentes langues pour rejoindre notre quipe de rviseurs linguistiques de jeux vido. *Banque de candidats* Les candidats qui passeront le processus de slection rejoindront notre banque de candidats et seront contacts lorsque nous aurons une opportunit de travail. Tches principales Corriger des textes et des contenus de jeux vido (orthographe, syntaxe, typographie); Vrifier la cohrence des textes et proposer des changements l o cela est ncessaire; crire des rapports d'erreur; Effectuer des traductions mineures et simples; Vrifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio. Exigences Matrise de lune des langues suivantes ( loral et lcrit) : Croate; Tchque; Danois; Nerlandais; Espagnol europen; Finnois; Allemand; Grec; Hbreu; Hongrois; Indonsien; Coren; Malais; Norvgien; Polonais; Roumain; Sudois; Thalandais; Turc; Vietnamien; Matrise de l'anglais crit et parl. Veuillez noter que ce poste exige de communiquer efficacement en anglais ( loral et lcrit). Cette exigence dcoule de la ncessit de maintenir une communication constante avec les clients et les quipes situs en dehors de la province du Qubec. Demeurer dans la rgion de Montral; tre disponible pour travailler domicile ou au bureau selon les exigences du projet; tre citoyen canadien, rsident permanent, possdant un permis de travail ouvert, un visa vacances-travail ou tre en processus dune demande dun permis de travail; Avoir la capacit de jongler avec de multiples tches, tout en grant efficacement son temps; tre l'aise avec les technologies numriques (ordinateurs, consoles de jeux vido, crans tactiles); Faire preuve d'intrt pour l'industrie du jeu vido; Possder de l'exprience dans un domaine pertinent ou en lien avec le jeu vido (un atout); Avoir de l'exprience dans un poste similaire (un atout). Avantages 18,80$/h (bonus de +2,50$/h aprs 19h); Contrat sur appel, avec possibilit de poste permanent, temps plein, et autres opportunits dvolution professionnelle; Prime pour les employs requis de travailler sur site; Subvention Internet pour les employs travaillant domicile; Formation rmunre de 4 jours, vacances accumules et 2 jours de cong maladie/personnel pays par an aprs la priode de probation; Partenariats avec la STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, et Bonjour-Sant (entre autres); Programme d'aide aux employs et famille; Bonne chance et au plaisir de faire votre connaissance! En fournissant vos informations cette application, vous comprenez que nous recueillons et traitons vos informations conformment notre Avis de confidentialit des candidats. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Avis de confidentialit des candidats au Informations sur le poste : FR-CA Studio : Keywords Studios Lieu : Amriques, Canada, Montral Domaine de travail : Services de test QA Service : Globalize Type d'emploi : Temps plein Mode de travail : Bureau, Tltravail #J-18808-Ljbffr