Job Title

Title: Substitute Child Care Assistant- French Fluency Required Employment status: Casual - on call Location: Calgary, AB - in person Salary: $20.00 per hour (plus 4% vacation) = $20.80/hour Start date: ASAP Closing date: two weeks or as soon as position is filled Le franais suit The Lyce international de Calgary, a French Ministry of Education, Alberta Education, and CAIS accredited French bilingual school of approximately 450 students total, is seeking substitute teachers for the French and English programs. At Lyce international de Calgary, we are a not-for-profit institution passionately committed to nurturing globally-minded, bilingual students. With a distinctive blend of Alberta and French educational philosophies, we emphasize academic excellence, cultural diversity, and community responsibility in a rich, inclusive environment. As a school, our resources are dedicated to advancing our educational mission and supporting a close-knit, purpose-driven community of educators and students. If you are passionate about contributing to an inclusive and stimulating educational community with a vision of preparing young minds for active participation in the global world, we invite you to join us in this rewarding journey JOB DUTIES As a Substitute Child Care Assistant with the Lyce you will: Support early childhood educators in carrying out programs that promote the physical, cognitive, emotional and social development of children Engage children in activities by telling stories, teaching songs and preparing crafts Prepare snacks and arrange rooms or furniture for lunch and rest periods Assist with the acquisition and development of proper eating, dressing and toilet habits Submit written observations on children to early childhood educators or supervisors Maintain daycare equipment and assist in housekeeping and cooking duties May attend staff meetings to discuss progress and problems of children May assist early childhood educators or supervisors in keeping records. QUALIFICATIONS Strong classroom management skills; Solid understanding and appreciation of the philosophy and unique goals of Lyce international de Calgary; Fluent in French, working proficiency in English. Alberta Child Care Certificate Level 1 or higher - submit copy with application Up-to-date First Aid & CPR certificate - please submit copy with application; Up-to-date police Check with Vulnerable Sector Search - please submit copy with application; Other requirements: Applicants must submit a cover letter. Canadian Citizen, Permanent Resident, or Valid Work Permit holder without restrictions. Providing copies of the required certifications and permits with your application will help expedite the review process. This is a casual position with assignments that may be last-minute and on short notice. Flexibility and adaptability are essential, as needs can vary day-to-day. The above statements describe the general nature and level of work being performed by individuals assigned to this classification. This is not intended to be an exhaustive list of all responsibilities and duties required of personnel so classified. As an equal opportunity employer, Lyce international de Calgary does not discriminate in its hiring of employees on the basis of race, colour, sex, sexual orientation, religion, creed, national origin, citizenship, marital or veteran status, age, or disability. We actively seek diversity among faculty and administration, as well as among students. In the spirit of reconciliation, we acknowledge that we live, work and play on the traditional territories of the Blackfoot Confederacy (Siksika, Kainai, Piikani), the Tsuut''ina, the yxe Nakoda Nations, the Mtis Nation (Region 3), and all people who make their homes in the Treaty 7 region of Southern Alberta. Titre : ducatrice assistante remplaante - Matrise du franais requise Statut d''emploi: Emploi occasionnel Lieu: Calgary, AB sur place Salaire : 20,00$/heures (4% indemnit de vacances) = 20,80$/ heure Date de dbut : Ds que possible Date de clture : Deux semaines ou jusqu'' ce que le poste soit pourvu Le Lyce international de Calgary est un tablissement bilingue franais accrdit par le Ministre de l''ducation franaise, Alberta Education, et CAIS, qui accueille environ 450 lves. Le Lyce recherche des rempla pour les programmes en anglais et en franais. Au Lyce international de Calgary, nous sommes une institution but non lucratif ddie avec passion l''panouissement d''lves bilingues ouverts sur le monde. Avec un mlange unique des philosophies ducatives de l''Alberta et de la France, nous valorisons l''excellence acadmique, la diversit culturelle et la responsabilit communautaire dans un environnement inclusif et enrichissant. En tant qu''cole, nos ressources sont ddies faire avancer notre mission ducative et soutenir une communaut soude, engage et motive. Si vous tes passionn(e) par l''ide de contribuer une communaut ducative inclusive et stimulante, et de prparer les jeunes esprits participer activement un monde globalis, nous vous invitons vous joindre nous dans cette aventure enrichissante SOMMAIRE DU POSTE En tant qu''ducatrice assistante remplaante au Lyce, vous devrez : Soutenir les ducateurs de la petite enfance dans la mise en uvre de programmes favorisant le dveloppement physique, cognitif, motionnel et social des enfants. Impliquer les enfants dans des activits en racontant des histoires, en enseignant des chansons et en prparant des activits manuelles. Prparer des collations et amnager les salles ou les meubles pour les repas et les priodes de repos. Aider l''acquisition et au dveloppement des habitudes correctes d''alimentation, d''habillage et de toilette. Soumettre des observations crites sur les enfants aux ducateurs de la petite enfance ou aux superviseurs. Maintenir l''quipement de la garderie et aider aux tches mnagres et culinaires. Participer aux runions du personnel pour discuter des progrs et des problmes des enfants, si ncessaire. Aider les ducateurs de la petite enfance ou les superviseurs tenir les dossiers, si ncessaire. QUALIFICATIONS Comptences solides en gestion de classe ; Bonne comprhension et apprciation de la philosophie et des objectifs uniques du Lyce international de Calgary Matrise du franais, comptence professionnelle en anglais. Certificat de niveau 1 ou suprieur en garde d''enfants en Alberta veuillez soumettre une copie avec votre candidature. Certificat de secourisme et de RCR jour veuillez soumettre une copie avec votre candidature. Vrification policire jour avec vrification du secteur vulnrable veuillez soumettre une copie avec votre candidature. Autres exigences : Les candidats doivent soumettre une lettre de motivation. Citoyen canadien, rsident permanent ou titulaire d''un permis de travail valide sans restrictions. Fournir des copies des certificats et permis requis avec votre candidature contribuera acclrer le processus de rvision. Il s''agit d''un poste occasionnel avec des missions qui peuvent tre de dernire minute et sur un pravis court. La flexibilit et l''adaptabilit sont essentielles, car les besoins en enseignement peuvent varier d''un jour l''autre. Les noncs ci-dessus dcrivent la nature gnrale et le niveau de travail effectus par les personnes affectes cette classification. Ils ne sont pas destins tre une liste exhaustive de toutes les responsabilits et tches requises du personnel ainsi classifi. En tant qu''employeur offrant l''galit des chances, le Lyce international de Calgary ne fait pas de discrimination l''embauche en fonction de la race, de la couleur, du sexe, de l''orientation sexuelle, de la religion, des convictions, de l''origine nationale, de la citoyennet, de l''tat matrimonial ou d''ancien combattant, de l''ge ou du handicap. Nous encourageons activement la diversit parmi notre personnel enseignant et administratif, ainsi qu''au sein de notre communaut tudiante. Dans un esprit de rconciliation, nous reconnaissons que nous vivons, travaillons et jouons sur les territoires traditionnels de la Confdration des Pieds-Noirs (Siksika, Kainai, Piikani), les Tsuut''ina, les Nations yxe Nakoda, la Nation Mtisse (Rgion 3), et toutes les personnes qui habitent la rgion du Trait 7 dans le sud de l''Alberta.