Job Title

(English follows) Sous la responsabilit de la coordonnatrice SSE, le technicien a la charge de soutenir la sant-scurit au niveau des oprations. Il doit, entre autres, effectuer les suivis des diffrents projets, d''effectuer de la formation, auditer les processus SST et effectuer des recommandations d''amlioration continue la coordonnatrice SSE et au comit SST. Description Sommaire Des Tches Conduire des audits SST et effectuer les suivis avec les responsables / superviseurs / directeurs; Effectuer le suivi des actions correctives mises en place; Effectuer diffrentes formations portant sur la SST (ex : cadenassage / simdut); Analyser les diffrents risques, soumettre des recommandations la coordonnatrice et au comit SST. Analyser les impacts environnementaux et effectuer des suivis; Auditer et analyser diffrents processus relis la SST et l''environnement; Gestion de l''inventaire des EPI et des trousses de premiers soins; Supporter et maintenir la culture en Sant-Scurit au travail; Prparer et organiser les visites de l''ostopathe et du kinsiologue; Prparer les rencontres du comit SST et effectuer sa gestion documentaire; Comptences et expriences requises Technique en sant-scurit au travail et/ou son quivalent (atout); 1 3 ans d''exprience en sant-scurit en compagnie manufacturire (atout); Dmontre une bonne proactivit en amlioration continue; Capacit de travailler en quipe; Capacit d''analyse et d''organisation du travail; Capacit de vulgarisation et de communications avec les oprations; Anglais de niveau avanc, bilinguisme complet en atout. (Anglais/franais). Le technicien devra communiquer l''occasion avec le corporatif aux tats-Unis et recevra des formations en anglais. Horaire flexible : Quart de jour mais disponible 1 soir / semaine jusqu'' 21h00. Under the responsibility of the Health, safety and environment coordinator, the technician has the responsibilities to support H&S for the operation. He needs to make follow-ups on different projects, to hold training sessions, to audit H&S processes and make recommendations of continuous improvement to the coordinator and to the H&S committee. Brief Summary Of The Function Hold Health & Safety audit and make the follow-up with the responsibles, supervisors, managers. Follow-up on corrective action put in place. Hold different training session on H&S (Locking, WHMIS). Analyze potential risks for H&S and make recommendations to the coordinator and H&S committee. Analyze environmental impacts and make follow-ups. Manage the inventory of the protective equipments and first aid kits. Support and maintain the H&S culture at work. Prepare and organize the visits of the kinesiologist and the ostheopath. Prepare H&S committee and make the administrative management. Comptences et expriences requises Technicial degree in Health and Safety or the equivalent (asset). 1 to 3 years of experience in H&S in a manufacturing environment. To show proactivity in continuous improvement. Capacity to work in team. Analysis capabilities and organizational skills. Communication and popularization skills with operations. Advanced French with advanced English. Flexible schedule Day shift but 1 evening per week up to 9:00 PM.