Job Title

**English to follow** Position Type: Temps plein Department: PerCuro Work Location: Canada Work Arrangement: Principalement distance avec dplacements Work Hours: Heures normales d''ouverture des bureaux, du lundi au vendredi Travel Required: Plus de 20 % aux cliniques Fire entreprise canadienne, Sentrex Health Solutions est un distributeur spcialis, entirement intgr, et un fournisseur de services de soutien aux fabricants de produits pharmaceutiques, aux mdecins et leurs patients. Nous offrons des solutions novatrices permettant de veiller ce que les patients aient accs au soutien dont ils ont besoin pour optimiser les rsultats de leur traitement. Nous avons recours des modles de distribution stratgique et des programmes de soutien aux patients qui s''appuient sur une puissante technologie intgre et des quipes interfonctionnelles exprimentes. Nos capacits de base comprennent desservices pharmaceutiques spcialiss, dessolutions sur mesure pour l''entreposage, la vente en gros et la distribution, desprogrammes de soutien aux patientsainsi que desservices pour les cliniques et les professionnels de la sant. Venez vous joindre notre quipe Mais laissez-nous d''abord vous dire pourquoi nous aimons travailler ici: Nous sommes une entreprise exclusivement canadienne possdant des tablissements partout au Canada. Nos installations de pointe permettent de fournir des produits et des services de grande qualit. Nous avons la possibilit de faire partie d''une quipe gagnante, hautement performante. La culture organisationnelle est stimulante et collaborative nous soutenons de tout cur nos gens Le milieu de travail est flexible et favorise un sain quilibre travail-vie personnelle. Nous avons une culture diversifie et inclusive o votre talent et votre engagement l''gard de l''excellence sont bien accueillis et valoriss. C''est un milieu croissance rapide o les occasions d''apprentissage et de croissance sont soutenues par un programme de perfectionnement et une formation interne de premier ordre offerte tout au long de l''anne. Le poste offert: Sous la direction de la vice-prsidente, Services cliniques, l''infirmire enseignante clinique ou l''infirmier enseignant clinique bilingue est responsable de la conception, de la mise en uvre et de l''valuation des programmes de formation clinique destins aux cliniques partenaires travers le Canada, en franais et en anglais. Le ou la titulaire de ce poste agit titre d''experte ou d''expert clinique dans son domaine en offrant de la formation, du soutien et des conseils aux sites partenaires externes et au personnel clinique francophone interne. L''infirmire enseignante ou l''infirmier enseignant laborera des documents de formation, animera des sances virtuelles et en personne, veillera au respect des meilleures pratiques cliniques et favorisera l''adoption des produits ou des programmes au sein du rseau. Une journe dans la vie de (ce que vous ferez ici) : Formation clinique Planifier, laborer et animer des programmes de formation bilingues (FR/AN) destins aux cliniques partenaires, aux quipes internes et aux fournisseurs de services. Donner des sances de formation virtuelles et en personne, y compris des sances d''intgration, des ateliers axs sur les comptences ainsi que des sances de perfectionnement et de formation continue. Fournir un encadrement clinique, un mentorat et du soutien afin d''assurer des pratiques sres, efficaces et conformes dans tous les tablissements partenaires. valuer les besoins d''apprentissage et adapter la formation des groupes diffrents. laboration de contenus et documents Crer des documents de formation bilingues, notamment des prsentations, des vidos, des modules d''apprentissage en ligne, des guides de rfrence rapide, des procdures oprationnelles normalises et des outils de travail. Veiller ce que tout le contenu pdagogique soit conforme aux normes organisationnelles, aux lignes directrices cliniques et aux exigences rglementaires. Rviser et mettre jour la traduction franaise des documents cliniques, des documents destins aux patients et du matriel de formation afin d''en assurer l''exactitude et la clart. Expertise dans le domaine Agir en tant qu''experte clinique principale ou expert clinique principal auprs du personnel francophone interne des cliniques et de tous les partenaires tiers. Fournir des conseils sur les flux de travail cliniques, les meilleures pratiques, l''utilisation des produits et les protocoles des programmes. Servir de personne-ressource dans les recours hirarchiques sur des questions cliniques ou des cas complexes ncessitant des connaissances spcialises. Se tenir au courant des rglements cliniques canadiens, des normes d''agrment et des exigences provinciales en soins infirmiers. Mise en oeuvre des programmes et soutien Appuyer la mise en oeuvre des nouveaux programmes, produits ou processus dans les cliniquespartenaires l''chelle nationale. Collaborer avec des quipes interfonctionnelles en vue d''assurer l''adoption harmonieuse des programmes et des normes de soins cohrentes. Surveiller et rendre compte de l''efficacit de la formation, du respect des normes et des rsultats cliniques. Identifier les lacunes ou les risques au sein des cliniques partenaires et recommander des amliorations. Gestion des relations tablir d''excellentes relations de travail avec les cliniques partenaires, en agissant comme conseillre ou conseiller de confiance et agente ou agent de liaison clinique. Reprsenter l''organisation de manire professionnelle lors des runions, des confrences et des activits de formation. Fournir un soutien et un suivi continus afin de garantir l''engagement et la satisfaction des partenaires. Ce dont vous avez besoin pour russir: Formation et certificats Baccalaurat en sciences infirmires ) ou diplme quivalent requis, une matrise est un atout. Membre en rgle d''un organisme de rglementation provincial comptent en soins infirmiers. D''autres certificats en formation aux adultes, en formation ou dans des domaines cliniques spcialiss (par ex. diabte, soins des plaies et thrapie intraveineuse) sont des ajouts majeurs. Exprience Au moins 5 ans d''exprience clinique (milieu hospitalier, communautaire ou spcialis). Exprience requise comme infirmire enseignante ou infirmier enseignant, formatrice ou formateur clinique ou enseignante professionnelle ou enseignant professionnel. Exprience dans la prestation de sances de formation bilingue (FR/AN), la fois virtuelles et en personne. Une exprience de travail au sein d''un rseau de cliniques est un atout majeur Comptences La matrise du franais et de l''anglais (oral et crit) est requise. Excellentes comptences en prsentation, en animation et en formation aux adultes. Excellentes aptitudes en communication, en relations interpersonnelles et en dveloppement de relations. Capacit crer des documents de formation et du matriel de formation en ligne de qualit. Excellent sens de l''organisation et grande aisance grer plusieurs calendriers de formation. Capacit voyager au Canada (20% du temps). Pourquoi vous joindre Sentrex? Nous valorisons nos employs Nous offrons nos employs permanents temps plein: Un salaire concurrentiel et un cong annuel gnreux; Un programme de mieux-tre (cinq journes payes pour votre mieux-tre); Des congs de maladie pays; Un rgime d''assurance concurrentiel, comprenant une assurance soins dentaires, une assurance maladie complmentaire, une assurance mort accidentelle et mutilation, une assurance invalidit de longue dure, une assurance vie pour l''employ et ses personnes charge; Un programme d''aide aux employs. Programme de jumelage des REER Sentrex Health Solutions est fire d''tre un employeur souscrivant au principe de l''galit d''accs l''emploi. Elle le montre par son engagement l''gard de la diversit, de l''inclusion, de l''appartenance, de l''quit et de l''accessibilit. Nous offrons un espace scuritaire o tous les membres de l''quipe peuvent exprimer leur individualit. Nous vous encourageons postuler et acceptons toutes les offres d''emploi. Veuillez noter toutefois que seuls les candidats qui rpondent aux exigences du poste seront invits une entrevue. Nous pouvons offrir des mesures d''adaptation, sur demande, aux candidats qui participent au processus de slection. ______________________________________ Position Type: Full-Time Department: PerCuro Work Location: Canada Work Arrangement: Primarily remote with travel Work Hours: Monday to Friday, standard business hours Travel Required: Yes, 20%+ to clinics A proudly Canadian company, Sentrex Health Solutions is a fully integrated specialty distributor and patient support provider for pharmaceutical manufacturers, physicians, and their patients. We provide innovative solutions focused on ensuring patients have access and the support they need to maximize their treatment outcomes. We do this through strategic distribution models and patient support programs that are backed by powerful, integrated technology and experienced, cross-functional teams. Our core capabilities include Specialty Pharmacy Services, Customized Solutions for Warehouse, Wholesale & Distribution, Patient Support Programs, as well as HCP & Clinic Services. Come and join our team But first, let us tell you why we love working here: We are 100% Canadian with locations across the country State-of-the-art facilities to provide high-quality products and services The opportunity to be a part of a winning, high-performing team Collaborative, engaging workplace culture we are passionate about our people Flexible working environment that promotes a healthy work-life balance Diverse and inclusive culture where your talent and commitment to excellence is welcomed and valued High-growth environment that provides opportunities for learning and growth supported by our Employee Development Program and industry-leading, in-house corporate training offered throughout the year Quarterly virtual social events The Opportunity: Reporting to the VP, Clinical Services, the Bilingual Clinical Nurse Educator is responsible for designing, delivering, and evaluating clinical training programs for partner clinics across Canada in both English and French. This role serves as a clinical subject-matter expert (SME), providing education, support, and guidance to external partner sites and internal French-speaking clinical staff. The Nurse Educator will develop training materials, lead virtual and in-person sessions, ensure clinical best practices are upheld, and support product or program adoption across the network. A Day in the Life (What you will do here): Clinical Education & Training Plan, develop, and facilitate bilingual (EN/FR) training programs for partner clinics, internal teams, and service providers. Deliver virtual and in-person training sessions, including onboarding, skills-based workshops, refresher sessions, and continuing education. Provide clinical coaching, mentorship, and support to ensure safe, effective, and compliant practice across all partner locations Assess learning needs and adapt training delivery to various audience Content Development & Documentation Create bilingual training materials including presentations, videos, e-learning modules, quick- reference guides, SOPs, and job aids. Ensure all educational content aligns with organizational standards, clinical guidelines, and regulatory requirements. Review and update French translations of clinical documentation, patient materials, and training content for accuracy and clarity. Subject-Matter Expertise (SME) Serve as the primary clinical expert for French-speaking in-house clinic staff and all third-party partners. Provide guidance on clinical workflows, best practices, product usage, and program protocols. Act as an escalation point for clinical questions or complex cases requiring specialized knowledge Maintain current knowledge of Canadian clinical regulations, accreditation standards, and provincial nursing requirements. Program Implementation & Support Support rollout of new programs, products, or processes across partner clinics nationwide. Collaborate with cross-functional teams to ensure smooth adoption and consistent standards of care. Monitor and report on training effectiveness, compliance, and clinical outcomes. Identify gaps or risks within partner clinics and provide recommendations for improvement. Relationship Management Build strong working relationships with partner clinics, serving as a trusted advisor and clinical liaison. Represent the organization professionally at meetings, conferences, and training events. Provide ongoing support and follow-up to ensure partner engagement and satisfaction. What you need to ensure you are set up for success: Education & Certification Bachelor of Science in Nursing (BScN) or equivalent required, Master''s degree an asset. Current registration in good standing with a provincial nursing regulatory body Additional certifications in adult education, training, or specialty clinical areas (e.g., diabetes, wound care, infusion therapy) are strong assets. Experience Minimum 5 years of clinical experience (hospital, community, or specialized setting). Experience as a Nurse Educator, Clinical Instructor, or in professional training roles required Experience delivering bilingual education (EN/FR), both virtually and in person. Experience working with multi-site clinical operations is a strong asset Skills & Competencies Fluent in English and French (written and verbal) is required. Strong presentation, facilitation, and adult learning skills. Excellent communication, interpersonal, and relationship-building abilities. Ability to create polished training materials and e-learning content. Strong organizational skills and comfort managing multiple training schedules. Ability to travel across Canada (50%). What makes you a great fit for this team: Your commitment to providing a high level of service to your internal and external clients You are highly adaptable with a track record of success during times of growth and organizational change You have a proven track record of developing trust and influence at multiple levels. You demonstrate an impactful and candid communication style You have exceptional organizational skills with the ability to build effective working relationships with colleagues, management, and stakeholders Why join Sentrex? We value our employees Our permanent full-time employees are provided with a: Competitive Salary and generous vacation entitlement Wellness Program (5 paid days off for your well-being) Paid Sick Days Competitive Benefits Package including Dental & Extended Health Benefits, AD&D, LTD & Employee/Dependent Life Insurance Employee & Family Assistance Program Sentrex Health Solutions is proud to be an equal opportunity employer demonstrated by our commitment to diversity, inclusion, belonging, equity, and accessibility. We provide a safe space for all team members to express their individuality within our corporate culture. We encourage you to apply and accept all applications. We realize that not every candidate will meet every single desired qualification. If your experience looks a little different from what we have identified and you think you can bring value to the role, we would love to learn more about you Accommodations can be made available upon request for those candidates taking part in the selection process. Sentrex hiring managers may use artificial intelligence tools to assist them in the recruitment process. #LI-MK1