Skip to Main Content

Job Title


Surveillante ou Surveillant des loisirs communautaires - Camp l\'\'été


Company : Services de bien-être et moral des Forces canadien


Location : Trenton, Ontario


Created : 2026-02-01


Job Type : Full Time


Job Description

SBMFC - LA PASSION AU SERVICE DE NOTRE MISSION!Les Services de bien-tre et moral des Forces canadiennes (SBMFC), cest plus quun milieu de travail! Nous sommes une fire communaut qui se consacre soutenir les membres, les vtranes et les vtrans des Forces armes canadiennes, ainsi que leurs familles dans leur quotidien. Nous offrons des programmes et des services minutieusement slectionns visant rpondre leurs besoins particuliers et rehausser leur bien-tre mental, social, physique, financier et familial. Notre personnel excute des programmes de conditionnement physique, de sports et de loisirs, assure du soutien aux familles, organise des activits de bienfaisance et veille ce que nos membres aient accs des services financiers personnaliss, des services de vente au dtail et des conomies et des rabais dans des commerces de dtail. Nos valeurs sont la base de notre russite. Nos employes et employs ont cur de soutenir les membres, les vtranes et les vtrans des Forces armes canadiennes et leurs familles, et sont intgres dans toutes leurs dmarches. Forts de notre environnement trs soud, nous agissons comme une seule quipe ayant une seule mission. Nous sommes constamment la recherche de nouvelles ides et trouvons des moyens cratifs doffrir les meilleurs programmes et services possibles. En tant quemployeur, nous accordons une grande importance votre sant, votre mieux-tre et votre panouissement. Nous proposons une gamme diversifie de rles dans de nombreuses localits et une carrire o vous pourrez apporter une relle contribution.LE RLELa ou le titulaire de ce poste joue un rle important puisquelle ou il fournit des programmes, des services et des installations de loisirs de qualit nos militaires et leurs familles. Nos services sont conus pour aider les familles relever les dfis de la vie militaire et profiter dactivits quotidiennes comme aller au terrain de jeux ou au camp de jour. Nous croyons que lorsque les membres des Forces armes canadiennes peuvent bien soccuper de leur bien-tre et de celui de leurs familles, elles et ils peuvent se dpasser tant la maison quau travail. Que les familles aient besoin dinscrire les enfants des cours de natation, damliorer leur condition physique ou de se faire des amis dans une nouvelle communaut, nos services peuvent leur tre utiles. Comme vous offrirez des programmes pour les enfants dge prscolaire, les adultes et les personnes ges, votre portefeuille sera diversifi. Chaque jour sera diffrent alors que vous surveillerez, coordonnerez et grerez les dtails des programmes communautaires de conditionnement physique, de sports, darts et de culture ainsi que des vnements civiques, et que vous superviserez des services tels que la bibliothque et les bureaux dinscription. Vous aurez loccasion de perfectionner vos comptences et de partager vos passions en encadrant le personnel subalterne et les bnvoles, toujours en visant le but damliorer la qualit de vie de nos militaires. Nous cherchons des personnes dynamiques, indpendantes et motives qui dsirent se joindre notre quipe pour nous aider faire en sorte que les loisirs soient des plus amusants!QUALIFICATION REQUISEtudes, certificats et permis Diplme dtudes secondairesCertificat dans un domaine du programme de loisirsCertificats valides de RCR et de secourisme lmentaireCertificat Principes du dveloppement sain de lenfant ou certificat Sport de HIGH FIVE (obtention du certificat avant la fin du stage probatoire)Certificat Quest 2 de HIGH FIVE (obtention du certificat avant la fin du stage probatoire)Certificat Esprits sains pour des enfants en sant de HIGH FIVE (obtention du certificat avant la fin du stage probatoire) Exprience De la planification, de lorganisation et de lvaluation des activits et de la prestation de programmes de loisirsDe llaboration et de linstruction de programmesDe lapplication de politiques, de procdures, de rglements et de lois pertinentesDe la surveillance de personnelDe la surveillance du travail de bnvolesDe ladministration budgtaire Comptences Orientation client, connaissance de lorganisation, communication, innovation, travail dquipe et leadership.EXIGENCE LINGUISTIQUEAnglais essentielAVANTAGES OFFERTSSant : Programme daide aux employs et leur famille. quilibre travail/vie personnelle : Indemnit de cong annuel. Planification de la retraite : Rgimes dpargne collectifs. Apprentissage et perfectionnement : Formation linguistique gratuite. Dcouvrez tous les avantages que les SBMFC offrent en visitant le https://sbmfc.ca/avantages.AUTRES RENSEIGNEMENTSIl sagit dun poste o lemploye ou lemploy doit travailler sur place, un endroit assign. Soulever, porter, tirer et/ou pousser des objets de poids moyen (cest--dire pesant plus de 10 lb/4,5 kg, mais moins de 50 lb/23 kg). La candidate ou le candidat retenu devra faire lobjet dune vrification du casier judiciaire pour le travail auprs de personnes vulnrables.DATE DENTRE EN FONCTIONjuin 2026INCLUSION ET MESURES DADAPTATIONLes SBMFC ont cur de maintenir un environnement inclusif, quitable et accessible, o tout le personnel se sent valoris, respect et appuy. Nous acceptons les candidatures de toutes les personnes qualifies qui peuvent nous aider constituer un effectif limage de la diversit de notre socit canadienne. Si on vous contacte au sujet dun concours ou dune valuation, avisez rapidement lquipe de recrutement des mesures dadaptation ncessaires pour quon vous value de manire juste et quitable. Linformation relative aux mesures dadaptation est traite en toute confidentialit.