Job Title

WE''RE GROWING We are seeking a detail-oriented and enthusiastic candidate to join our team in the renovation and construction field. This is a full-time, 40-hour work week opportunity for someone who is mechanically inclined and enjoys a challenge. Requirements Valid driver''s license and reliable vehicle required Bilingual (English & French) preferred Duties & Responsibilities: Maintain the physical integrity of assigned properties through general upkeep and maintenance Perform cleaning tasks and minor repairs (general construction) Complete physically demanding work using ladders and power tools, including lifting to 40 lbs (17 kg) Mud, sand, and paint walls in living units, hallways, and common areas Skills & Abilities Exercise sound judgment and initiative Drywall installation and finishing Trim carpentry (doors, baseboards, shoe molding, casing) Flooring installation (laminate and hardwood) Ceramic tile installation (wall and floor) Follow safe work practices and properly use CSA-approved protective equipment Comfortable working on ladders Strong attention to detail and customer service skills Good communication skills Knowledge and understanding of various building trades Education & Experience Minimum 2 years of experience in residential renovation or a related field Knowledge of safe work practices in accordance with the Provincial Occupational Health and Safety Act Why You''ll Enjoy Working Here You take pride in getting the job done right the first time You work efficiently and pay close attention to detail You enjoy being part of a supportive team You value working for a growing company that supports environmental and social responsibility You enjoy seeing projects through from start to finish Job Type: Full-time Pay: $18.00$32.00 per hour Location & Travel Ottawa, ON: Must reliably commute or plan to relocate before starting work Work location: On the road Application Question Do you have a valid driver''s license and access to a vehicle? NOUS SOMMES EN EXPANSION Nous sommes la recherche d''un(e) candidat(e) minutieux(se) et enthousiaste pour se joindre notre quipe dans le domaine suivant : rnovation et construction. Il s''agit d''une occasion de travail de 40 heures par semaine offerte aux personnes qui ont un penchant pour la mcanique et aiment les dfis. Vhicule ncessaire. Langue de prfrence : bilingue; franais et anglais Les tches comprennent les suivantes : Conserver l''intgrit physique du btiment en assurant l''entretien gnral des proprits dsignes. Effectuer le nettoyage et des rparations mineures (p. ex. construction en gnral). Accomplir des tches exigeantes sur le plan physique l''aide d''chelles et d''outils lectriques et en soulevant des charges allant jusqu'' 40 lb (17 kg). Appliquer l''enduit de finition, sabler et peinturer des murs l''intrieur d''units de logement, dans des couloirs et d''autres endroits autour du btiment. Capacits: Faire preuve de jugement et d''initiative. Installation de gypse et finition de gypse. Installation en menuiserie (installation de portes, de moulures de tout genre). Installation de plancher (plancher lamin, plancher de bois franc). Installation de cramique (mur et plancher). Appliquer des pratiques de travail scuritaires, afin d''utiliser adquatement l''quipement de protection approuv par la CSA et les renseignements en matire de scurit fournis sur les lieux de travail. tre capable et l''aise de grimper sur des chelles. Prter attention aux dtails et possder d''excellentes comptences de service la clientle. Bonnes comptences en communication. Qualifications: Le ou la titulaire devrait possder une connaissance/comprhension de diffrents mtiers du btiment. tudes et exprience: Un minimum de 2 ans d''exprience en rnovation rsidentielle ou d''un domaine connexe. Connaissance de l''application de pratiques de travail scuritaires aux termes de la Loi sur la sant et la scurit au travail de la province. Pourquoi travailler ici? Vous aimez que le travail soit fait correctement ds le dbut. Vous excellez travailler efficacement et le souci du dtail est l''une de vos forces. Vous rvez de faire partie d''une excellente quipe. Il est indispensable pour vous de travailler pour une entreprise en croissance qui encourage la grance environnementale et les responsabilits sociales. Vous aimez travailler un projet du dbut la fin et savoir que vous l''avez achev. Job Type: Full-time Pay: $18.00-$32.00 per hour Expected hours: 40 per week Application question(s): Do you have a valid driver''s license and access to a vehicle? Experience: renovation or related field: 2 years (required) Work Location: On the road