Job Title

The City of Iqaluit is looking for an experienced Building Custodian for the Iqaluit Aquatic Centre Title: Building Custodian Iqaluit Aquatic Centre Department: Recreation Status: Full-time permanent Salary: $56,410.49 per annum, 35 hour/week SettlementAllowance: $20,907.43 per annum Union Status: Unionized Housing: No Staff Housing Available Closing Date: Open until filled This employment opportunity is open to Iqaluit Residents. Under the direction of the Facilities Coordinator, the Building Custodian will perform an array of janitorial duties. Building Custodians are responsible for keeping the facilities clean and sanitary. In this role, you would find yourself mopping, polishing and maintaining floors, dusting, washing windows and walls, cleaning washrooms including toilets and urinals, emptying garbage receptacles and cleanup both in and outdoors. You would also ensure the entrances are shoveled and clear for the safety of guests. This position will report to the Iqaluit Aquatic Centre, and may require occasional reporting to other City facilities. Requirements: Minimum Grade 10 education; Experience performing janitorial duties; Valid Class 5 Driver''s License ; Attention to detail for the cleanliness of the facilities, and maintaining accurate records of cleaning logs and inventory of products; Knowledge and or experience with WHMIS; CPR and First Aid certification or the ability to obtain; Punctuality and reliability; In good physical condition with the ability to lift up to 50lbs; Availability to work Wednesday to Sunday 1-9 p.m. with flexibility for changes for program requirements and facility bookings. Assets include the ability to speak and write in both English and Inuktitut. Equivalencies that include a combination of education and experience may be considered. Due to the nature of this position, the successful candidate would be required to submit an acceptable Criminal Record and Vulnerable Sector Check, as well as a clear driver''s abstract. Please visit our website to apply. The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement Only those selected to interview will be contacted : - : : : $56,410.49 , 35 : $20,907.43 : : : . , . . , , , , , / , . . , . : 10- ; ; 5 ; , ; / (WHMIS); 50 ; 1- 9- . . . , , . . . ; La Ville d''Iqaluit est la recherche d''une personne d''exprience pour un poste de concierge au Centre aquatique d''Iqaluit. Titre: Concierge Centre aquatique d''Iqaluit Service municipal: Service des loisirs Statut d''emploi: Temps plein, permanent Salaire: 56410,49$ par an, 35heures/semaine Indemnit d''tablissement: 20907,43$ par anne Statut syndical: Poste syndiqu Logement: Aucun logement offert au personnel Date de clture: Jusqu'' ce que le poste soit pourvu. Cette offre d''emploi est ouverte aux personnes qui rsident Iqaluit. Sous la direction du coordonnateur des installations, le concierge s''acquitte de diverses tches d''entretien. Les personnes ce poste sont responsables de maintenir les installations propres et salubres. Dans le cadre de cette fonction, vous aurez nettoyer, cirer et entretenir les planchers, pousseter, laver les fentres et les murs, nettoyer les salles de bains, y compris les toilettes et les urinoirs, vider les poubelles et nettoyer l''intrieur et l''extrieur. Vous devrez galement vous assurer que les entres sont pelletes et dgages pour la scurit de la clientle. Ce poste relvera du Centre aquatique d''Iqaluit et pourra ncessiter de se prsenter occasionnellement dans d''autres installations municipales. Exigences: Avoir termin au moins la 10 e anne d''tudes secondaires; Avoir une exprience en tant que concierge; tre titulaire d''un permis de conduire de classe5 valide; Avoir un souci du dtail au niveau de la propret des installations et de la tenue de registres des oprations de nettoyage et de l''inventaire des produits; Avoir une connaissance ou une exprience du SIMDUT; tre titulaire d''une certification valide de RCR et de premiers soins ou capacit l''obtenir; tre une personne ponctuelle et fiable; tre en bonne condition physique et capable de soulever des charges allant jusqu'' 50kg; Il faut tre disponible pour travailler du mercredi au dimanche, de 13h 21h, et avec une certaine flexibilit pour les changements lis aux exigences du programme et la rservation des installations. La capacit de parler et d''crire en anglais et en Inuktitut constitue un atout. Des quivalences qui comprennent une combinaison d''tudes et d''exprience peuvent tre envisages. En raison de la nature de ce poste, la candidature retenue devra accepter de procder une vrification de son casier judiciaire et du secteur vulnrable ainsi que son dossier de conduite. Veuillez visiter notre site Web au pour poser votre candidature. La Ville d''Iqaluit souscrit l''esprit et l''intention de l''Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. La priorit sera accorde aux Inuits du Nunavut. Les personnes candidates doivent mentionner clairement leur admissibilit afin de recevoir les considrations en vertu de cet accord. Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.