Job Title

Les agents lectoraux assisteront le Bureau lectoral dans la gestion des bureaux de votes et offriront un appui aux lecteurs durant la priode de vote de llection Gnrale de 2026. Ce poste vise combler un poste vacant existant. Priode du contrat et heures de travail Contract Period and Work Hours: au moins 9 heures entre le 2 et le 6 mars, et un maximum de 3 heures en fvrier pour suivre la formation. Salaire : 20 $ de lheure + 30 $ pour avoir suivi la formation Suprieur hirarchique : Directeur gnral des lections Description Du Poste Responsabilits Vrifier lidentification et ladmissibilit des lecteurs ; Accompagner les lecteurs au travers du processus de vote ; Encourager les lecteurs de passage voter au bureau de vote ; Fournir des renseignements aux lecteurs sur les autres mthodes de vote disponibles ; Grer un grand nombre dlecteurs et maintenir des files dattente ordonnes ; Participer la prparation, louverture, et au bon fonctionnement du bureau de vote ; Veiller ce quaucun matriel de campagne partisan ne soit prsent au bureau de vote ; Sassurer que le bureau ferme lheure prvue et que les lecteurs ont eu la possibilit de voter. Qualifications Le ou la candidate idale aura les comptences et lexprience qui suit : La matrise du franais et de langlais ; Excellentes aptitudes interpersonnelles ; Capacit rsoudre des problmes rapidement et efficacement ; Habilet vrifier des informations fournies par les lecteurs de manire prcise et rapide ; Exprience dans la gestion de groupes et le maintien dun flux organis de circulation ; Capacit dapprentissage rapide, suivre des consignes et excuter des tches rptitives ; Solides comptences en multitche ; Disponibilit pour travailler aux bureaux de votes durant la priode de vote ; Disponibilit pour assister une sance de formation obligatoire. Les candidates intresses sont invites soumettre une lettre de prsentation, un curriculum vit et une liste de deux (2) rfrences avant 23 h 59 20 fvrier 2026. Prospective Applicants (English) Poll workers will assist the Elections Office in managing polling stations and supporting electors during the 2026 General Election voting period. This position is being posted to fill an existing vacancy. Contract Period and Work Hours : at least 9 hours between March 2 and March 6, and a maximum of 3 hours in February to complete training Wage : $20 per hour + $30 for completing training Reporting to : Chief Electoral Officer Responsibilities Verify elector identification and eligibility to vote; Assist electors throughout the voting process; Encourage passing electors to cast their vote at the polling station; Offer information on alternative ways electors may cast their votes; Manage high volume of electors and maintain orderly lineups; Assist in preparing the polling station for operation; Ensure the polling station is free of partisan campaign material; Ensure the polling station closes on time and that electors have had the opportunity to vote. Qualifications The ideal candidate would have the following skills and experience: Fluency in French and English; Strong interpersonal and communication skills; Ability to problem-solve and respond efficiently to issues as they arise; Competence in verifying information provided by electors accurately and promptly; Experience managing groups to maintain orderly circulation; Ability to learn quickly, follow directions, and perform repetitive tasks accurately; Strong multitasking skills; Availability to work at polling stations during the voting period; Availability to attend a mandatory training session. Prospective applicants are invited to submit a cover letter, curriculum vitae, and list of two (2) references by 11:59 PM on February 20th, 2026. Only applicants invited to interview will be contacted. #J-18808-Ljbffr