Job Title

Directeur adjoint, Affaires juridiques 5-10 ans | Terrebonne Intress par un rle de nature corporative plutt quorient vers le soutien journalier aux oprations ou le droit commercial? De lintrt diriger la fonction juridique court terme, pour une compagnie publique dici? Du bonheur travailler de la rive-nord, sans passer autant de temps dans votre voiture? Lisez ce qui suit! Notre client, Groupe ADF inc. (TSX: DRX) est un chef de file nord-amricain dans la conception, lingnierie de connexions, la fabrication et linstallation de structures dacier complexes. ADF, qui compte approximativement 560 employs pour lensemble de la division Terrebonne et Montana, ralise des projets denvergure au Canada et aux tats-Unis tant au niveau des tours de bureaux et difices en hauteur, des complexes commerciaux et rcratifs que des installations aroportuaires, complexes industriels et infrastructures de transport. Afin de bien accompagner ses quipes internes et dans une perspective de planification de la relve, ADF dsire sadjoindre lappui dun directeur adjoint des affaires juridiques. Relevant du chef des affaires juridiques, vous agirez comme partenaire stratgique auprs de la direction et des socits du groupe. Vous interviendrez sur un large ventail de responsabilits : conformit rglementaire au Canada et aux tats-Unis en lien avec les obligations dinformation continue, dossiers de financement, gouvernance corporative, soutien aux transactions et vrifications diligentes, suivi des litiges avec les conseillers externes, etc. De temps autre, vous pourrez tre appel galement conseiller en matire de contrats commerciaux et de mobilit internationale. Vous souhaitez travailler pour une entreprise de chez nous, ayant fait ses preuves linternational, et bnficier de mentorat avec pour objectif de prparer la succession? Si vous possdez un minimum de cinq ans dexprience en droit des affaires, tes membre du Barreau du Qubec, reconnu pour votre rigueur et votre sa capacit grer plusieurs dossiers simultanment dans un contexte dynamique, nous aimerions vous parler. Le fait de dtenir de lexprience en valeurs mobilires sera considr comme un atout important, sans constituer un prrequis. Rf. : #LI34139 Ceci est un mandat confi en exclusivit ZSA. Les CV envoys ou contacts faits auprs de Groupe ADF seront rachemins ZSA pour analyse. *** Assistant Director, Legal Affairs 5-10 years | Terrebonne Are you interested in a more corporate-focused role rather than one centered on day-to-day operational support or commercial law? Do you have an interest in leading the legal function in the short term for a Canadian public company? Would you enjoy the satisfaction of working on the North Shore, without spending so much time in your car? Please read the following! Our client, ADF Group Inc. (TSX: DRX), is a North American leader in the design, connection engineering, fabrication, and installation of complex steel structures. With approximately 560 employees across its Terrebonne and Montana divisions, the company delivers large-scale projects throughout Canada and the United States, including office towers and high-rise buildings, commercial and recreational complexes, airport facilities, industrial plants, and transportation infrastructure. To effectively support its internal teams and as part of its succession planning, ADF wishes to recruit a Deputy Director of Legal Affairs. Reporting to the Chief Legal Officer, you will serve as a strategic partner to management and the groups operating companies. You will be involved in a wide range of responsibilities, including regulatory compliance in Canada and the United States, particularly with respect to continuous disclosure obligations, financing matters, corporate governance, transactional support and due diligence, and the monitoring of litigation in collaboration with external counsel, and more. From time to time, you may also be called upon to provide advice on commercial contracts and international mobility matters. Are you interested in joining a homegrown company with a proven international track record while benefiting from mentorship designed to prepare you for succession? If you have at least five years of experience in business law, are a member of the Quebec Bar, and are recognized for your rigor and ability to manage multiple matters simultaneously in a dynamic environment, we would like to hear from you. Experience in securities law will be considered a significant asset, though it is not a requirement. Ref.: #LI34139 This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to ADF Group will be redirected to ZSA for review.