Job Title

Duration: 3 months with the possibility of extensions. Hybrid: 3-4 days in office and 1-2 days remote. English as main language, French language an asset. Work location: Toronto We are seeking a detail-oriented and analytical professional to contribute to technology initiatives within a capital markets and trading environment. This hybrid role combines business analysis and project coordination, offering exposure to the full project lifecycle from requirements gathering to solution delivery. You will act as a key liaison between business stakeholders and technical teams while supporting planning, tracking, and ensuring quality deliverables. Key ResponsibilitiesBusiness Analysis Elicit and document business requirements from stakeholders Translate requirements into user stories, use cases, and functional specifications Analyze and model existing business processes to identify optimization opportunities Produce clear and structured documentation (BRDs, functional specs, process maps) Coordinate and support User Acceptance Testing (UAT) activities Project Coordination Assist in developing and maintaining project plans, schedules, and budgets Track risks, issues, and mitigation plans Prepare project meetings, document minutes, and maintain project artifacts Provide regular status updates to stakeholders Serve as a bridge between technical teams and business units Required Qualifications 13 years of experience in Business Analysis or IT Project Coordination Experience in capital markets, trading processes, or financial services environments Strong proficiency with Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint, Visio) Experience with project management tools such as Jira or MS Project Strong analytical and problem-solving skills Excellent verbal and written communication skills Strong organizational and stakeholder management abilities French language skills considered an asset ________________________________________________ Dure : 3 mois avec possibilit de prolongation. Mode hybride : 3 4 jours au bureau et 1 2 jours en tltravail. Anglais langue principale ; le franais est un atout. Lieu de travail : Toronto. Nous recherchons un(e) professionnel(le) rigoureux(se) et analytique pour contribuer des initiatives technologiques lies aux marchs financiers et aux processus de trading. Ce rle hybride combine analyse daffaires et coordination de projets, offrant une exposition complte au cycle de vie des initiatives de la dfinition des besoins la livraison des solutions. Vous agirez comme point de liaison stratgique entre les quipes techniques et les units daffaires, tout en contribuant activement la planification, au suivi et la qualit des livrables. ResponsabilitsAnalyse daffaires Recueillir et documenter les besoins daffaires auprs des parties prenantes Rdiger des user stories, cas dutilisation et spcifications fonctionnelles Analyser et modliser les processus existants afin didentifier des opportunits doptimisation Produire une documentation claire et structure (BRD, spcifications fonctionnelles, cartographies de processus) Coordonner et soutenir les activits de tests dacceptation utilisateur (UAT) Coordination de projets Participer llaboration et au suivi des plans de projet (chanciers, budgets, livrables) Assurer le suivi des risques, enjeux et plans de mitigation Prparer les rencontres de projet, rdiger les comptes rendus et maintenir la documentation Communiquer lavancement des travaux aux parties prenantes Agir comme pont entre les quipes techniques et les secteurs daffaires Profil recherch 1 3 ans dexprience en analyse daffaires ou en coordination de projets TI Exprience dans des environnements lis aux marchs financiers ou aux processus de trading Excellente matrise de la suite Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, Visio) Exprience avec des outils de gestion de projet (Jira, MS Project ou quivalent) Solides capacits analytiques et esprit de synthse Excellentes aptitudes en communication crite et orale Grande capacit dorganisation et gestion des priorits Bilinguisme (franais un atout)