Skip to Main Content

Job Title


Data Analyst


Company : Herzing College


Location : Chilliwack, British Columbia


Created : 2026-03-12


Job Type : Full Time


Job Description

Herzing College is seeking a subject matter expert in data analytics. Candidate must be bilingual (English/French). General Job Description Translate and localize the program from English to French while ensuring technical and pedagogical accuracy. Review and adapt learning materialsincluding modules, assignments, assessments, and slidesto fit a francophone educational context. Validate terminology, create/maintain a bilingual glossary, and ensure content clarity and consistency across all components. Collaborate with instructional design and program teams to finalize content for a Frenchlanguage program launch. Deliver polished, publicationready materials aligned with program learning outcomes and industry terminology. Requirements Bilingual (EN/FR) with excellent written communication skills in both languages. Subjectmatter expertise in Data Analytics and AI, including core analytics workflows, basic statistics, data visualization, and introductory machine learning concepts. Supply Chain Management and Logistics - strong expertise in complex concepts across procurement, operations, logistics, transportation, forecasting, inventory management, and contract administration into clear, accurate, and learnerfriendly French and English content Professional translation/localization experience, ideally with technical or educational content. Ability to ensure terminology accuracy, maintain consistency, and adapt content pedagogically for Frenchspeaking learners. Strong attention to detail, quality control, and ability to work under tight timelines (January launch). Experience with educational materials, curriculum development, or LMS environments (e.g., Moodle) is an asset. Thank you to all those that apply however only successful candidates will be contacted.