Skip to Main Content

Job Title


Rédactrice ou rédacteur technique / Technical Writer Montreal, Canada


Company : Unity3d https://static.whatjobs.com/static/ajCore/


Location : Mississauga, peel region


Created : 2026-04-17


Job Type : Full Time


Job Description

Apply ALERT: Unity has received reports of scams where individuals purporting to be Unity HR representatives conduct bogus employment interviews via email or text, and then request payment as a condition for receiving an offer of employment. Please be aware that Unity does not conduct interviews by email or text, and will never request payment as a condition for applying for a position or receiving an offer of employment. These scam operators may also ask for your personal information (name, address, birthdate, social security number, etc.) which you should not provide to them. If you have been a target of such a scam, you should report it by contacting the U.S. Federal Trade Commission (see this FTC posting for further details) the office of your state Attorney General, or the government agency responsible for investigating matters such as this where you reside. Avantages Chez Unity, nous voulons que nos membres dquipe spanouissent. Nous offrons un large ventail davantages conus pour soutenir le bientre et lquilibre travailvie personnelle. Veuillez noter: Ladmissibilit aux avantages, les offres spcifiques et la couverture varient selon le pays et le statut demploi. Bien que les avantages prcis puissent varier, voici certaines des faons dont nous nous efforons de prendre soin de nos membres dquipe admissibles lchelle mondiale : assurance sant, vie et invalidit complte | Subvention pour les dplacements | Participation des employs lactionnariat | Rgimes de retraite/pension comptitifs | Vacances et congs personnels gnreux | Soutien aux nouveaux parents grce des congs et des programmes de soutien aux familles | Collations offertes au bureau | Programmes et soutien en matire de sant mentale et de bientre | Groupesressources pour employs | Programme mondial daide aux employs | Programmes de formation et de perfectionnement | Programme de bnvolat et de jumelage de dons Lopportunit Unity croit que le monde est meilleur lorsquil y a plus de crateurs et cratrices. Joignezvous lquipe Docs pour les aider russir! Dans ce rle, vous dvelopperez une comprhension technique approfondie des produits Unity en travaillant en troite collaboration avec les quipes de dveloppement et avec les technologies ellesmmes. Vous mettrez profit cette comprhension, ainsi que vos comptences rdactionnelles, pour crer du contenu qui explique et qui inspire. Vous collaborerez aussi avec dautres rdacteur(trice)s afin de proposer une exprience de contenu cohrente et uniforme entre les produits, dtablir des standards de couverture et de style, dapprendre les un(e)s des autres et de rehausser la qualit de la rdaction chez Unity. Ce que vous allez faire Crer des ensembles de contenu technique (guides dutilisateur(rice) et de dveloppeur(se), rfrences dAPI, SDK, exemples de code) pour plusieurs produits et fonctionnalits Collaborer avec les gestionnaires de produit et les dveloppeur(se)s afin de comprendre la technologie sous-jacente de chaque fonctionnalit, le public cible et les besoins en documentation Travailler avec les membres de lquipe pour que la documentation soit la plus claire, concise, exacte et utilisable possible Dfendre les besoins des utilisateur(rice)s pendant le dveloppement des fonctionnalits afin damliorer les flux de travail et de rendre les produits plus faciles utiliser Ce que nous recherchons Possder dexcellentes aptitudes en communication crite et verbale Dtenir une solide comprhension technique et une exprience pratique des concepts et des flux de travail en dveloppement logiciel Savoir transformer des concepts techniques complexes en une documentation claire, facile comprendre et axe sur les utilisateur(rice)s Prsenter un historique dmontr de livraison de contenu de grande qualit dans un environnement de dveloppement logiciel au rythme soutenu Grer efficacement votre temps et travailler au sein dune quipe distribue lchelle mondiale, en maintenant une communication active avec des collgues et partenaires dans diffrents fuseaux horaires Vous avez peuttre galement Possder de lexprience avec des langages de programmation orients objet, le dveloppement de jeux, la cration artistique numrique ou le dveloppement 3D en temps rel Possder de lexprience avec des logiciels de contrle de versions comme Git ou Subversion pour grer les modifications de fichiers entre diffrentes versions Information supplmentaire Le support la relocalisation nest pas disponible pour ce poste Un visa de travail ou un parrainage de limmigration nest pas disponible pour ce poste Benefits At Unity, we want our team members to thrive. We offer a wide range of benefits designed to support wellbeing and worklife balance. Please note: Benefits eligibility, specific offerings, and coverage vary based on the country and employment status. While specific benefits vary, here are some of the ways we strive to take care of our eligible team members globally: Comprehensive health, life, and disability insurance | Commute subsidy | Employee stock ownership | Competitive retirement/pension plans | Generous vacation and personal days | Support for new parents through leave and familycare programs | Office food snacks | Mental Health and Wellbeing programs and support | Employee Resource Groups | Global Employee Assistance Program | Training and development programs | Volunteering and donation matching program Life at Unity Unity (NYSE: U) is the worlds leading game engine, powering play for more than 3 billion consumers each month. The top mobile games, the most played PC indie titles, the most innovative console games, and virtually all of the top XR and Web games are developed, deployed, and grown with Unity. Unity also enables teams across industries like automotive, manufacturing and healthcare to design, simulate, and collaborate in 3D closing the gap between ideas and reality. For more information, please visit Equal Opportunity Statement Unity est un employeur fier de garantir lgalit des chances. Nous nous engageons favoriser un environnement inclusif et innovateur et clbrer nos employs travers lge, lethnicit, la couleur, lascendance, lorigine nationale, la religion, le handicap, le sexe, lidentit ou lexpression de genre, lorientation sexuelle ou tout autre statut protg conformment la loi applicable. Si vous tes en situation de handicap ou avez des besoins spcifiques ncessitant des amnagements pour que votre entretien se droule dans les meilleures conditions, nous vous invitons remplir ce formulaire afin de nous en informer et que nous puissions faire le ncessaire. Ce poste exige que son ou sa titulaire possde une connaissance de langlais qui soit suffisante pour lui permettre davoir des changes professionnels verbaux et crits dans cette langue, puisque laccomplissement des tches lies ce poste ncessite des communications frquentes et rgulires avec des collgues et partenaires situs lchelle mondiale et dont la langue commune est langlais. Les chasseurs de ttes et les agences de recrutement ne peuvent pas soumettre rsums/CV par ce site Web ou directement aux superviseurs. Unity naccepte pas des chasseurs de ttes non sollicits et des rsums (CV) dagence. Unity ne payera pas dhonoraires aucune agence tierce ou entreprise qui na pas sign dententes avec Unity. La protection de votre vie prive est importante pour nous. Veuillez prendre un moment pour consulter nos politiques de confidentialit pour les prospects et les candidats. Si vous avez des questions concernant la protection de votre vie prive, veuillez nous contacter . #J-18808-Ljbffr