Skip to Main Content

Job Title


Bilingual Japanese/English Video Game Proofreader (Remote)


Company : Keywords Studios


Location : Ottawa,


Created : 2026-04-27


Job Type : Full Time


Job Description

A leading video game localization company in Ottawa seeks native-level speakers of English and Japanese for proofreading roles. Duties include checking video game content for accuracy, consistency, and grammar while ensuring subtitles align with audio tracks. Candidates must reside in the Ottawa area and be familiar with digital technologies. A great opportunity for those passionate about the video game industry, with benefits including competitive pay and an employee assistance program. #J-18808-Ljbffr