Skip to Main Content

Job Title


Language Specialist ( Urdu / Marathi / Gujarati)


Company : Innodata Inc.


Location : Pune, Maharashtra


Created : 2025-08-10


Job Type : Full Time


Job Description

What you’ll be doing: As an Analyst on our AI Large Language Models (LLMs) team, you will be joining a truly global team of language / subject matter experts across a wide variety of disciplines and will be entrusted with a range of responsibilities. We’re seeking self-motivated associates who can handle the speed required to be on the frontlines of innovation. In return, we’re happy and excited to train you in unlocking the potential of generative AI.Below are some responsibilities : •Creating training data sets for AI models that will help improve their accuracy, fluency, coherence and/or voice •Annotating data to help AI models align with human values •Analyzing and improving the grammar, syntax, and sentence structure of both expert-generated training data and AI model-generated text to ensure it adheres to linguistic rules and conventions •Collaborating closely with cross-functional teams, including data scientists, researchers, and software engineers to refine and iterate data sets •Contributing to evolving specifications for AI-model training and data recipes •Achieving target KPIs, including daily job count and average handle time per job, within specified data production windowsWhat we need you to bring: •Bachelor's / Master's / Native in Urdu / Gujarati / Marathi. •Excellent writing skills (in English) •Strong understanding of grammar, syntax, and semantics •Ability to edit and improve written communication across a wide variety of fields