Job Title

TalksterGujaratiChampionPart-time | Remote, India | ₹10,000/monthAbout Talkster Talkster is an English language learning app built to help people in India speak English with confidence in real-world situations. Our focus is on practical English that users can apply at work , home , and in social settings .We create short, engaging lessons taught in the learner’s mother tongue — such as Hindi, Bengali, Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil, or Gujarati — alongside English. Learners can watch lessons, practice speaking in real time, and receive instant feedback on grammar and pronunciation. As part of our team, you’ll play a key role in shaping learning experiences that are culturally relevant, easy to follow, and genuinely impactful for millions of learners. You’ll be working with a passionate, collaborative group that values creativity, attention to detail, and making a real difference in people’s lives. What You’ll Do In this role, you will: Content Translation:Translate curriculum content intousing internal tools. Content Reviews:Collaborate with internal team members and external content advisors to review grammar, fluency, and cultural relevance of translated content. Product & Content Testing:Test content and app features before and after release to ensure the best user experience. Product & Content Improvement:Suggest enhancements to both the content and the app. User Engagement:Interact with potential users to gather feedback and encourage them to try the application.What We’re Looking For Strong command of reading, writing, and speakingGujarati & Hindi , with the ability to switch naturally between formal and everyday usage. In-depth knowledge of everyday, conversationalGujarati & Hindias it is spoken in India, including common phrases, polite expressions, and regionally relevant vocabulary. Experience in proofreading and editingGujaraticontent , ensuring it is grammatically correct, easy to understand, and culturally appropriate for Indian learners. Access to a working laptop,a functioning computer that is capable of supporting video meetings via Zoom, and collaboration software like Google Workspace Comfortable working with digital tools , especially Google Docs and other Google Workspace applications, to collaborate with team members and advisors. Bonus:Experience teaching English to Indian learners or working with language learning apps/platforms, with an understanding of how people in India learn English as a second language.You’ll Succeed in This Role If You Are: Detail-oriented, with a strong sense of quality and accuracy Culturally sensitive and able to adapt content to different learner backgrounds A strong communicator and collaborator Able to work independently while meeting deadlines Open to feedback and comfortable in a fast-moving team environment