Skip to Main Content

Job Title


Hiring: Arabic English Language Experts for AI Evaluation (Remote | India)


Company : MyRemoteTeam Inc


Location : Kolkata, West bengal


Created : 2026-04-19


Job Type : Full Time


Job Description

We’re Hiring: Arabic + English Language Experts for AI Evaluation (Remote | India)We are hiring language experts for AI Query Vetting and Evaluation workflows, contributing to enterprise-level AI systems by ensuring high standards of response quality, factuality, and safety.Project DetailsPerform AI query vetting on real user inputsEvaluate AI-generated responses across:Helpfulness & QualityFactual AccuracySafety & SensitivityAssign PASS/FAIL decisions with clear justificationsConduct Side-by-Side (SxS) evaluations across AI platformsBreak responses into verifiable claims and validate themDetect hallucinations and risk factorsMaintain structured documentation and evaluation notesRequirementsProficiency in Arabic and English (both written and spoken)Master’s degree in Linguistics, Communication, Journalism, Translation, or related fieldsC2-level English proficiency2+ years of experience in AI Evaluation / LLM QA / Query VettingStrong analytical and evaluation capabilitiesWork DetailsLocation: India (Remote)Hours: Up to 35 hours/weekMust be comfortable with IST hours and overlap with PST/CST