Job Title

ASAHI ALUMINIUM MÉXICO está en búsqueda de: Traductor de japones para empresa automotriz HABILIDADES DEL PUESTO - Experiencia previa en traducción e interpretación español–japonés y viceversa dentro de la industria automotriz. - Sólido entendimiento de la cultura japonesa y del entorno de manufactura automotriz. - Habilidades de comunicación, adaptabilidad, atención al detalle y trabajo en equipo. - Nivel avanzado de japonés (N2) y dominio o nivel avanzado de español. - Capacidad para manejar y aplicar terminología técnica utilizada en procesos de manufactura automotriz. - Habilidad para garantizar traducciones precisas, consistentes y culturalmente apropiadas, manteniendo el tono y estilo del mensaje original. ACTIVIDADES - Brindar interpretación oral y escrita en reuniones, juntas y situaciones operativas. - Realizar traducciones escritas del japonés al español y del español al japonés. - Revisar, editar y asegurar la calidad, coherencia y estilo de los documentos traducidos. - Colaborar con diferentes áreas para identificar, priorizar y dar seguimiento a las necesidades de traducción. HORARIO - Lunes a viernes 7:00 am – 16:30 pm OFRECEMOS - Seguro de Gastos Médicos Mayores - IMSS 100% - Comedor subsidiado - Transporte gratuito - Bono de asistencia semanal $220 - Vales de despensa 10% - Vales de Gasolina - Fondo de ahorro 9% - Aguinaldo 15 días - Días de descanso adicionales a los de ley *MANDAR CV EN ESPAÑOL Y JAPONES Tipo de puesto: Tiempo completo, Por tiempo indeterminado Beneficios: Ayuda o servicio de transporte Caja de ahorro Estacionamiento de la empresa Estacionamiento gratuito Opción a contrato indefinido Seguro de gastos médicos mayores Seguro de vida Servicio de comedor Uniformes gratuitos Vales de despensa Lugar de trabajo: Empleo presencial. -Requerimientos- Educación mínima: Educación superior - Licenciatura 3 años de experiencia Idiomas: Japonés Edad: entre 29 y 50 años Palabras clave: interpret, translator, interprete