Job Title

**Vacante para la empresa People Hackers en Monterrey, Nuevo León**:**Sobre nosotros**- Somos una empresa orgullosamente mexicana, nos enfocamos en el diseño, desarrollo y administración de experiências de aprendizaje a través de diplomados, cursos, talleres mediante actividades de diseño instruccional corporativo para empresas de diversos sectores, hemos crecido año con año, por ello, te invitamos a integrarte como Editora Correctora de Estilo Analista Editorial con experiência en Metodología Lectura Fácil en esquema remoto.**¿Qué nos distingue?**Somos una empresa centrada en las personas, nos preocupamos por encontrar el balance adecuado de calidad de vida personal y profesional, en esta posición tendrás la oportunidad de:- Crear nuevas estrategias para entrega de diversos servicios- Relacionamiento con stakeholders multiculturales tanto en cliente como en la empresa.- Libertad Operativa para diseño y desarrollo de procesos, productos o servicios.**¿Qué podemos ofrecerte?**Un gran ambiente de trabajo, capacitación, desarrollo real y sobre todo un equipo enfocado en cumplir las expectativas de clientes, apoyo en todo momento, nuestra propuesta incluye:- **Propuesta**: Trabajo indeterminado por entregables: revisión, corrección y validación. Por prestación de servicios u honorarios.- ** Horario**: lunes a viernes de 9 a 6 pm- ** Zona de trabajo**:Esquema Remoto**¿Qué buscamos?**- 4 a 5 años de experiência como: Editor, Redactor, traductor, correctora de estilo, correctora editorial,- Inglés intermedio fluido conversacional- Licenciatura en comunicación, pedagogía, psicología, educación, etc- 2 a 3 años de especialización en Lectura Fácil para personas con dificultades de comprensión lectora, como personas con discapacidad intelectual, adultos mayores, personas con diferente nível educativo o que están aprendiendo un nuevo idioma.- 3 a 4 años en traducción, corrección y redacción de manuales de usuario. Redactor y revisor de textos y copys.- Conocimiento indispensable de gramática, sintaxis, ortografía y redacción.Revisión lingüística y corrección de estilo, así como eliminación de errores e imprecisiones de vocabulario.- Corrección deestilo,primera lectura, lectura de finas, cotejo de traducción, lectura técnica, dictámenesDeseable conocimiento de edición (Adobe Premiere, Audacity) Manejo intermedio de Office (Excel especialmente).**Nível de educación deseada**:Superior - trunco**Nível de experiência deseada**:Nível Inicial**Función departamental**:Marketing / RRPP / Comunicación**Industria**:Formación Profesional y Coaching**Habilidades**:- Lectura fácil redacción- Comprensión discapacidad- Gramática ortografía- Educación especial textos- Edición sintaxis editorial