Skip to Main Content

Job Title


Technicien de station de traitement des eaux us탩es industrielles / Industrial Wastewater Treatment F


Company : Rolls Royce


Location : Montreal, MO


Created : 2026-04-14


Job Type : Full Time


Job Description

Job DescriptionInterested in this role You can find all the relevant information in the description below.Technicien de station de traitement des eaux us탩es industrielles (STEUI)Montr탩al, QC, CanadaUne opportunit탩 int탩ressante pour un Technicien de station de traitement des eaux us탩es industrielles (STEUI) s'est pr탩sent탩e dans nos installations de Montr탩al. Sous la direction du service d'ing탩nierie des installations et avec le soutien des services laboratoire et SSE, le technicien de STEUI veille au strict respect de toutes les exigences relatives 탠 la STEUI, garantissant ainsi le bon fonctionnement et la s탩curit탩 de l'installation. Dans le cadre de ses fonctions, il interagit r탩guli탨rement avec la direction des cycles I et II ainsi qu'avec le personnel de production. Innover et propulser le monde Chez Rolls-Royce, nous sommes les pionniers de la puissance qui compte pour nos clients, pour la soci탩t탩 et pour la plan탨te.Nous fournissons les meilleurs moteurs 탠 r탩action au monde. Gr탢ce 탠 une innovation intelligente et 탠 une collaboration active, nous pla탧ons nos clients 탠 l'avant-garde de l'industrie a탩ronautique - et nous les y maintenons. Notre portefeuille de produits 탩quipe plus de 35 types d'avions commerciaux et compte plus de 13 000 moteurs en service dans le monde ; nous faisons voler le monde.Partenaire de confiance au CanadaDepuis plus de 75 ans, Rolls-Royce a solidement 탩tabli sa pr탩sence au Canada. Nous sommes reconnus comme le centre d'excellence mondial en MRO (Maintenance, R탩paration, R탩vision) des moteurs d'avions d'affaires Rolls-Royce, ayant entretenu plus de 6 300 moteurs qui volent dans le monde entier dans le secteur des jets d'affaires et priv탩s. Nous recherchons des personnes talentueuses pour nous rejoindre.íƒâ‚¬ notre usine de Lachine, nous comptons actuellement 600 employ탩s. Nous recherchons des personnes techniques comp탩tentes et motiv탩es pour rejoindre notre 탩quipe soud탩e et nous aider 탠 r탩aliser notre ambitieux plan de croissance. Ce plan est crucial pour nous permettre de rester 탠 l'avant-garde des besoins de nos clients et d'innover continuellement.Ce que vous obtiendrezí¢â‚¬¢ Salaire tr탨s comp탩titifí¢â‚¬¢ L'un des r탩gimes de retraite 탠 cotisation d탩finies les plus comp탩titifsí¢â‚¬¢ R탩gime d'assurance maladie et dentaire collectif flexibleí¢â‚¬¢ Plusieurs cong탩s pay탩sí¢â‚¬¢ Club socialí¢â‚¬¢ Opportunit탩 d'avancementí¢â‚¬¢ Un programme de r탩f탩rence d'employ탩s, o탹 vous pouvez gagner 1 000 $ par r탩f탩rence.í¢â‚¬¢ Stationnement gratuit sur place + borne de recharge pour voitures 탩lectriquesí¢â‚¬¢ Service de caf탩t탩riaPRINCIPALES RESPONSABILITíƒ"°Sí¢â‚¬¢ S'assurer que l'탩quipement associ탩 탠 la STEUI fonctionne conform탩ment aux crit탨res 탩tablis, permettant ainsi 탠 l'installation de fonctionner de mani탨re s탩curitaire et satisfaisante dans les limites de rejet stipul탩es par les autorit탩s f탩d탩rales, provinciales et municipales et conform탩ment 탠 leurs r탨glements applicables.í¢â‚¬¢ Respecter toutes les proc탩dures 탩tablies pour le fonctionnement s탩curitaire et ad탩quat de la STEUI.í¢â‚¬¢ Maintenir les niveaux de stock requis de produits chimiques n탩cessaires au fonctionnement de la STEUI.í¢â‚¬¢ Effectuer l'entretien courant et coordonner toutes les r탩parations majeures avec le service de maintenance et des installations. Cela comprend l'entretien des 탩purateurs au besoin.í¢â‚¬¢ S'assurer que la zone de stockage des d탩chets compos탩s (탠 l'arri탨re de la zone des concentr탩s de la STEUI est propre et bien entretenue. En collaboration avec le service de maintenance, s'assurer de l'탩limination ad탩quate et s탩curitaire des d탩chets g탩n탩r탩s par les ateliers des cycles I et II, ainsi que des boues produites par la STEUI.í¢â‚¬¢ Assister et guider les op탩rateurs de lignes de traitement concernant la propret탩 des cuves de rin탧age et le maintien du niveau des cuves de traitement, conform탩ment aux proc탩dures 탩tablies.í¢â‚¬¢ Tenir un registre quotidien des 탩v탩nements, des d탩pannages et de tout autre incident susceptible d'affecter le fonctionnement de l'installation. Les probl탨mes et incidents majeurs doivent 탪tre signal탩s 탠 la direction de l'installation, au laboratoire et au service SSE, qui d탩termineront si des mesures ou des rapports suppl탩mentaires sont n탩cessaires.í¢â‚¬¢ Participer aux analyses par voie humide, sous la supervision de la direction de l'installation, du laboratoire ou du service HSE, et les r탩aliser afin de garantir le bon fonctionnement de la STEUI.í¢â‚¬¢ Contribuer 탠 la mise en í…"uvre et 탠 la modification des cuves et de leur agencement en fonction du fonctionnement de la STEUI.í¢â‚¬¢ Pr탩parer et compiler les donn탩es relatives au fonctionnement de l'installation, aux r탩sultats des rejets de d탩chets, 탠 la consommation de produits chimiques de traitement, 탠 la production de boues et aux besoins de maintenance des 탩quipements.í¢â‚¬¢ Assister et guider les prestataires externes lors de l'enl탨vement des d탩chets des installations de traitement et de la STEUI afin de limiter les risques de confusion, d'incidents SSE et d'erreurs de manipulation de produits chimiques. í¢â‚¬¢ Apporter son soutien aux 탩quipes d'intervention d'urgence, au service SSE, aux sous-traitants et au service de maintenance lors d'incidents environnementaux ou d'탩vacuations d'ateliers de traitement. í¢â‚¬¢ Effectuer d'autres t탢ches connexes 탠 l'appui du laboratoire, de la supervision op탩rationnelle des nouveaux d탩marrages ou des entrepreneurs (Ex Tekno ou autres) afin de garantir que le personnel travaille dans le cadre de la structure requise des installations pour atteindre la conformit탩 requise.QUALIFICATIONSí¢â‚¬¢ Dipl탴me d'탩tudes secondaires + 5 ans d'exp탩rience pertinente ou une combinaison d'탩tudes et d'exp탩rience.í¢â‚¬¢ Un dipl탴me d'탩tudes professionnelles (DEP), une attestation d'탩tudes coll탩giales (AEC) ou un dipl탴me d'탩tudes coll탩giales (DEC) dans un domaine connexe est consid탩r탩 comme un atout.í¢â‚¬¢ Ma탮trise de la suite Microsoft Office (Word, Excel et Outlook)í¢â‚¬¢ Langues : Ma탮trise du fran탧ais et de l'anglais, 탠 l'oral et 탠 l'탩crití¢â‚¬¢ íƒÅ tre citoyen canadien ou r탩sident permanent du CanadaCOMPíƒ"°TENCESí¢â‚¬¢ Exploitation d'une station de traitement des eaux us탩es.í¢â‚¬¢ Compr탩hension des interactions chimiques.í¢â‚¬¢ Capacit탩 탠 travailler de fa탧on autonome.í¢â‚¬¢ Connaissance de base des r탨glements municipaux, f탩d탩raux et provinciaux applicables en mati탨re de rejet des eaux us탩es et de permis d'탩mission atmosph탩rique.í¢â‚¬¢ Responsabilit탩 du bon fonctionnement de la STEUI. í¢â‚¬¢ Responsabilit탩 de l'탩talonnage et du fonctionnement des instruments et des commandes de la STEUI.Pionnier de l'innovation de nouvelle g탩n탩ration.Rejoignez-nous et vous d탩velopperez vos comp탩tences et votre expertise au plus haut niveau, en travaillant dans un environnement international pour une entreprise connue dans le monde entier pour son g탩nie.Nos gens sont notre pouvoirNous sommes un employeur garantissant l'탩galit탩 des chances. Nous nous engageons 탠 d탩velopper une main-d'í…"uvre diversifi탩e et un environnement de travail inclusif. Nous pensons que des personnes d'horizons et de cultures diff탩rentes nous offrent des perspectives vari탩es. Et plus nous aurons de perspectives, plus nous r탩ussirons. En cr탩ant une culture de respect et d'appr탩ciation, nous donnons 탠 tous ceux et celles qui travaillent ici la possibilit탩 de r탩aliser leur plein potentiel.Vous pouvez en savoir plus sur notre strat탩gie d'inclusion mondiale sur .Chez Rolls-Royce, nous adoptons la flexibilit탩 du lieu de travail. Nos 탩quipes travaillent dans des environnements de travail sur site, hybrides et 탠 distance en fonction des exigences professionnelles et personnelles. Les dispositions sp탩cifiques varient d'une 탩quipe 탠 l'autre. Veuillez nous demander comment nous travaillons dans cette 탩quipe.L'aide 탠 la r탩installation n'est pas disponible pour ce poste.Seuls les candidats s탩lectionn탩s seront contact탩s.================================================================Industrial Wastewater Treatment Facility (IWWTF) Technician Montreal, QC, CanadaAn interesting opportunity for an Industrial Wastewater Treatment Facility (IWWTF) Technician has arisen in our Montreal facilities. Under the direction of the Facilities engineering department and additional guidance from the laboratory and HSE departments, the IWWTF Technician ensures all aspects of the IWWTF requirements are strictly adhered to, resulting in the safe and proper operation of the facility. The IWWTF Technician interacts with Cycle I and II management and shop employees on a routine basis while performing assigned duties. Innovate & Power the WorldAt Rolls-Royce, we look beyond tomorrow. We continually pioneer integrated power and propulsion solutions to deliver cleaner, safer, and more competitive power.We deliver the best jet engines in the world. Through intelligent innovation and active collaboration, we're putting our customers at the forefront of the aviation industry - and we keep them there. Our product portfolio powers more than 35 types of commercial aircraft, and with over 13,000 engines in-service around the world - we're keeping the world flying.Trusted partner in CanadaFor over 75 years, Rolls-Royce has firmly established its presence in Canada. We are recognized as the world-wide Centre of Excellence in the MRO (Maintenance, Repair, Overhaul) of Rolls-Royce Business Aircraft engines, having serviced over 6,300 engines that fly around the globe in the business and private jet sector. We are looking for talented individuals to join us.At our facility in Lachine, we currently have 600 employees. We're seeking skilled and driven technical individuals to join our tight-knit team and assist us in achieving our ambitious growth plan. This plan is crucial for us to remain at the forefront of our clients' needs and to continuously innovate.What You Will Getí¢â‚¬¢ Highly competitive salaryí¢â‚¬¢ One of the most competitive Defined Contributions pension plansí¢â‚¬¢ Flexible Group Health & Dental Benefits planí¢â‚¬¢ Several paid holidaysí¢â‚¬¢ Social Clubí¢â‚¬¢ Advancement opportunitiesí¢â‚¬¢ An Employee Referral Program, where you can earn 1000$ per referralí¢â‚¬¢ Free onsite parking + charging station for electrical carsí¢â‚¬¢ Onsite cafeteriaKEY RESPONSIBILITIESí¢â‚¬¢ Ensures that the equipment associated with the IWWTF functions and performs to established criteria, enabling the facility to operate safely and satisfactorily within the stipulated discharge limits established by the Federal, provincial and municipal authorities and in accordance with their applicable regulations.í¢â‚¬¢ Adhere to all established procedures for the safe and proper operation of the IWWTF.í¢â‚¬¢ Maintains required inventory levels of chemicals needed to run the IWWTFí¢â‚¬¢ Perform light maintenance and coordinate all major repairs with the maintenance and facilities department. This includes scrubbers' maintenance as required.í¢â‚¬¢ Ensure the waste compound storage area (back of IWWTF concentrates area) is clean and properly maintained. In conjunction with the maintenance department ensure the proper and safe removal of waste generated by the cycles I and II shops along with the sludge generated by the IWWTF.í¢â‚¬¢ Assist and guide the process line operators with rinse tank cleanliness and process tanks level maintenance in accordance with established proceduresí¢â‚¬¢ Maintain a daily log of events, troubleshooting, and all other occurrences which may be pertinent to facility operations. Major problems and incidents shall be reported to the facility, laboratory and HSE management who will ascertain if further actions or reporting is required.í¢â‚¬¢ Assist and carries wet analysis under the facility, laboratory or HSE supervision which are related to the proper functioning of the IWWTF.í¢â‚¬¢ Assists in implementing and modifying tanks and tank layouts in relation to the IWWTF operations.í¢â‚¬¢ Prepares and compiles data on the functioning of the facility, waste discharge results, treatment chemical usages, sludge generation, and equipment maintenance requirements.í¢â‚¬¢ Assist and guide external contractors during waste removal from process and IWWTF facilities to reduce and eliminate confusion, reduce and eliminate the likelihood of HSE incidents and removal of wrong chemicals.í¢â‚¬¢ Assist ERT, HSE, sub-contractors, and maintenance during environmental event or process shop evacuations.í¢â‚¬¢ Perform other related duties in support of laboratory, operational supervision of new starts or contractors (Ex Tekno or others) to ensure workforce perform within the required structure of the facilities to achieve the required compliance.QUALIFICATIONSí¢â‚¬¢ Highschool degree + 5 years of pertinent experience or a combination of education and experienceí¢â‚¬¢ Diploma of Vocational Studies (DVS)/Attestation of College Studies (ACS)/Diploma of College Studies (DCS) in related field is considered and assetí¢â‚¬¢ Working knowledge of Microsoft Office (Word, Excel and Outlook)í¢â‚¬¢ Language: Fluency in French and English, written and spokení¢â‚¬¢ Must be a Canadian citizen or permanent resident of CanadaSKILLSí¢â‚¬¢ Waste water facility treatment operation.í¢â‚¬¢ Understand chemical interactions.í¢â‚¬¢ Capable of performing without supervision.í¢â‚¬¢ Basic understanding of applicable municipal, federal and provincial bylaws pertaining to wastewater discharge and air permits.í¢â‚¬¢ Accountable for the task of properly running the IWWTF.í¢â‚¬¢ Accountable for the calibration and operations of instruments and controls pertaining to the IWWTFPioneer beyond tomorrow.Join us and you'll develop your skills and expertise to the very highest levels, working in an international environment for a company known the world over for brilliance and innovation.Our People are our PowerWe are an equal opportunities employer. We're committed to developing a diverse workforce and an inclusive working environment. We believe that people from different backgrounds and cultures give us different perspectives. And the more perspectives we have, the more successful we'll be. By building a culture of respect and appreciation, we give everyone who works here the opportunity to realize their full potential.You can find out more about our global inclusion strategy at .At Rolls-Royce we embrace workplace flexibility. Our teams work in onsite, hybrid and remote work environments based on work and personal requirements. The specific arrangements vary from team to team. Please ask us about how we work on this team.Relocation assistance is not available for this position.Only selected candidates will be contacted. xijylhu #CLODEF#CLOLIJob CategoryGroup PropertyPosting Date05 mars 2026; 00:03PandoLogic. Keywords: Writer and Author, Location: Montreal, QC - H2S 1Y8