Skip to Main Content

Job Title


Associate in Bilingual Education, (Albany location), (NY HELPS), Box OEP-85/66355


Company : New York State Civil Service


Location : Albany, NY


Created : 2025-10-30


Job Type : Full Time


Job Description

NY HELP Yes Agency Education Department, State Title Associate in Bilingual Education, (Albany location), (NY HELPS), Box OEP-85/66355 Occupational Category No Preference Salary Grade 26 Bargaining Unit PS&T - Professional, Scientific, and Technical (PEF) Salary Range From $101410 to $125001 Annually Employment Type Full-Time Appointment Type Permanent Jurisdictional Class Competitive Class Travel Percentage 50% Workweek Mon-Fri Hours Per Week 37.5 Workday From 8 AM To 4 PM Flextime allowed? No Mandatory overtime? No Compressed workweek allowed? No Telecommuting allowed? Yes County Albany Street Address Office of Education Policy Office of Bilingual Education and World Languages City Albany State NY Zip Code 12234 Duties Description The New York State Education Departmentu2019s (NYSED) Office of Education Policy is seeking candidates for an Associate in Bilingual Education position in the Office of Bilingual Education and World Languages (OBEWL). This Office provides guidance, technical assistance, and support to New York State Districts, Charter Schools, Religious and Independent Schools, educational organizations, and the public in the development of programs for English Language Learners (ELLs) and other Multilingual Learners (MLs) including World Language students. Duties of this position include, but are not limited to, the following:u2022 Provide on-going leadership in the development of Regents policy and regulatory proposals;u2022 Provide direction, guidance, and technical assistance on State and federal law, regulation, policy, and practice to district and school personnel, professional associations, community-based organizations, parents, and others in areas that include instruction and support for all ELLs and MLs, including Students with Interrupted/Inconsistent Formal Education (SIFE), ELL students with disabilities, and immigrant students;u2022 Provide expert guidance and collaboration regarding the development of ELL educational resources and initiatives with the Regional Bilingual Education Resource Networks (RBERNs), NYSED offices, and statewide and national educational organizations; u2022 Plan and conduct on-site program monitoring visits, desk audits, and program reviews of schools, school districts, and charter schools; draft final reports, including recommendations to improve instruction; u2022 Develop, support, and provide professional development workshops to schools, school districts, charter schools, independent and religious schools, community-based organizations, and parents to provide content knowledge in the development of ELL and ML-related regulations, programs, and procedures;u2022 Collect, analyze, and maintain up-to-date program-related data and prepare required program reports; u2022 Prepare and review memoranda, instructional guides, and other resources related to legislation, regulations, and policy statements;u2022 Research and prepare Requests for Proposal (RFP), grant applications, amendments, Memorandums of Understanding, contracts, proposed regulatory and policy statements, and informational materials;u2022 Review and process grant applications submitted in response to Department RFPu2019s; collect and analyze data related to grant funding;u2022 Respond to daily written and oral inquiries, suggestions, and concerns from teachers and administrators; andu2022 Undertake special assignments, as directed by the Associate Commissioner. Minimum Qualifications MINIMUM QUALIFICATIONS: NY HELPS This title is part of the New York Hiring for Emergency Limited Placement Statewide Program (NY HELPS).For the duration of the NY HELPS Program, this title may be filled via a non-competitive appointment, which means no examination is required but all candidates must meet the minimum qualifications of the title for which they apply. At a future date (within one year of permanent appointment), it is expected employees hired under NY HELPS will have their non-competitive employment status converted to competitive status, without having to compete in an examination. Employees will then be afforded with all of the same rights and privileges of competitive class employees of New York State. While serving permanently in a NY HELPS title, employees may take part in any promotion examination for which they are qualified.NON-COMPETITIVE MINIMUM QUALIFICATIONS: To be considered for appointment through NY HELPS candidates must meet the open-competitive minimum qualifications for this position. The qualifications are:u2022 A master's degree, AND New York State permanent or professional certification in Bilingual Education, Teacher of English as a Second Language, English to Speakers of Other Languages, or in classroom teaching with an extension in Bilingual Education, AND four years of experience teaching in an education program for English Language Learners/limited English proficient students in grades K-12. Up to two years of the four years of experience may be in an administrative or supervisory capacity in the field of Bilingual Education or English as a Second Language. PROMOTION: Current NYSED State employees must have one year of permanent service as an Assistant in Bilingual PETITIVE MINIMUM QUALIFICATIONS:Reassignment: Candidates must have one year of permanent competitive or 55b/c service as an Associate in Bilingual Education.Eligible List Appointment: Candidates must be reachable on the Civil Service eligible list for this title. If you are on the Civil Service eligible list for this title, you may receive a canvass letter. You must complete and return it as instructed on the letter.Section 70.1 Transfer: Candidates must meet the eligibility requirements and have one year of permanent competitive or 55b/c service in any of the Professional Educator Titles (Grade 26 or 28), as indicated here: information regarding the transfer options of your current title, please visit the Civil Service Career Mobility Office Website. Appointment: This position is eligible for 55b/c designation and candidates with 55b/c eligibility are encouraged to apply. Candidates must possess a current 55b/c eligibility letter and the following minimum qualifications:u2022 A master's degree, AND New York State permanent or professional certification in Bilingual Education, Teacher of English as a Second Language, English to Speakers of Other Languages, or in classroom teaching with an extension in Bilingual Education, AND four years of experience teaching in an education program for English Language Learners/limited English proficient students in grades K-12. Up to two years of the four years of experience may be in an administrative or supervisory capacity in the field of Bilingual Education or English as a Second Language. It is essential that candidates clearly and concisely indicate exactly how they meet the above minimum qualifications in their resume. Failure to show how you meet the minimum qualifications above may result in disqualification and removal from consideration. Additional Comments CONDITIONS OF EMPLOYMENT: This will be a permanent, competitive appointment or a permanent, non-competitive appointment. For 55b/c appointment, candidates must possess the minimum qualifications, a current 55b/c eligibility letter and is subject to verification of applicant eligibility. Promotions and transfers may change appointeesu2019 negotiating unit. Candidates should be aware that changes in negotiating units may affect their salary, insurance, and other benefits. Verification of degree and/or transcripts and valid New York State teaching certification in Bilingual Education, Teacher of English as a Second Language, English to Speakers of Other Languages, or in classroom teaching with an extension in Bilingual Education will be required for all candidates at the time of interview. Candidates are required to possess valid permanent or professional New York State teaching certification in Bilingual Education, Teacher of English as a Second Language, English to Speakers of Other Languages, or in classroom teaching with an extension in Bilingual Education at the time of hire. Continued employment is dependent upon maintaining valid New York State teaching certification in Bilingual Education, Teacher of English as a Second Language, English to Speakers of Other Languages, or in classroom teaching with an extension in Bilingual Education and registering TEACH account every five years, including adhering to all relevant professional development and training requirements as specified by the Office of Teaching Initiatives. Failure to maintain a valid New York State teaching certification in Bilingual Education, Teacher of English as a Second Language, English to Speakers of Other Languages, or in classroom teaching with an extension in Bilingual Education and registration of TEACH account every five years will result in removal from employment. This position allows for the opportunity to telecommute up to 30% each bi-weekly pay period and is granted at the discretion of the supervisor and the appointing office. This position will require 50% in-state/Statewide travel. Federal law may impose additional requirements or restrictions regarding positions that receive federal funding.This position leads to a maximum salary of $125,001 based on annual performance advances. For new State employees appointed to graded positions, the annual salary is the hiring rate (beginning of the Salary Range) of the position. Promotion salaries are calculated by the NYS Office of the State Comptroller in accordance with NYS Civil Service Law, OSC Payroll rules and regulations and negotiated union contracts.APPLICATION: Qualified candidates should send a resume and letter of interest by November 11, 2025 to email submissions are preferred). Your resume must clearly indicate how you meet the minimum qualifications for this position. You must include the Box number (OEP-85/66355) of the position in the subject line of your email and cover letter to ensure receipt of your application. Links to application materials will not be accepted (i.e., Google Docs). Your social security number may be required to confirm your eligibility.New York State Education Department (NYSED) is an equal opportunity/affirmative action employer. NYS Human Rights Law prohibits discrimination because of age, race, creed, color, national origin, sexual orientation, military status, sex, disability, predisposing genetic characteristics, marital status, domestic violence victim status, gender identity, prior conviction records, prior arrests, youthful offender adjudications, or sealed records. Interested in a job with New York State, but donu2019t know where to start? Visit these links for information on working for New York State: u2022 u2022 benefits of working for New York State, including, but not limited to, the following:Holiday & Paid Time Offu2022 Thirteen (13) paid holidays annually.u2022 Thirteen (13) days of paid vacation leave in year one, increasing to 20+ days with additional years of service. u2022 Five (5) days of paid personal leave annually.u2022 Thirteen (13) days of paid sick leave annually for PEF/CSEA and eight (8) days paid sick leave annually for M/C. u2022 Annual professional leave and educational leave opportunities for eligible staff.Health Care Benefitsu2022 Eligible employees and dependents can choose from a variety of affordable and generous health insurance programs.u2022 Family dental and vision benefits at no additional cost.Additional Benefitsu2022 Enrollment in the New York State pension system which has earned the distinction of being one of the best-managed and best-funded plans in the nation OR Optional Retirement Defined Contribution Plan with 8% salary match (eligibility requirements apply).u2022 NYS Deferred Compensation and an exclusive 403(b) Optional Retirement Savings Plan.u2022 Paid Parental Leave for all employees and Paid Family Leave (M/C Only). u2022 Public Service Loan Forgiveness (PSLF).u2022 Eligibility for various life insurance options. Some positions may require additional credentials or a background check to verify your identity. Name Office of Human Resources Management Telephone (518) 474-5215 Fax (518) 486-5631 Email Address Address Street NYS Education Department 89 Washington Avenue, OHRM, Room 528 EB City Albany State NY Zip Code 12234 Notes on Applying APPLICATION: Qualified candidates should send a resume and letter of interest by November 11, 2025 to email submissions are preferred). Your resume must clearly indicate how you meet the minimum qualifications for this position. You must include the Box number (OEP-85/66355) of the position in the subject line of your email and cover letter to ensure receipt of your application. Links to application materials will not be accepted (i.e., Google Docs). Your social security number may be required to confirm your eligibility.