customer service representative Jobs Chester, CT