payment reconciliation analyst